日本が世界に誇る文化の一つにアニメがあると思うんですが、皆さんはアニメを見ているでしょうか。
我が家では１日のゲーム時間には制限を設けていますが、テレビを見てもいい時間は特に決められていないので、録画したアニメやアマゾンプライムなどを見放題の状態となっています・・・。
最近では「spy×family」の第２部や「bleach」の千年血戦篇が始まったようで、常に何かしらアニメを探してみているようです。
そんな最新のアニメはまだ英語化はされていないのですが、たとえば「spy×family」の第1部などはすでに英語音声英語字幕の動画が存在します。
ただし、アニメを英語で見るのは初見だとかなり難易度が高く、英検でいうと２級は持っていないとキツイというレベルです。
なので見るとしても、まだ英検２級に達していない場合は、あらすじを知っているアニメ、すなわち一度日本語で見たことのあるアニメ（特に深く内容を覚えているもの）を見る方が、理解する上ではよいと思います。それでも簡単ではないわけですが。
前置きが長くなりましたが、英語アニメを一部抜粋し、解説してくれるyoutubeチャンネルを最近見つけましたので、共有したいと思います。
基本的に数十秒のシーンを3回再生し、自分で聞き取ってみる。その後答え合わせをしながら、文法や単語の解説をしてくれるというスタイルです。
ごちゃごちゃ説明するより見てもらった方が早いと思うので、実際に動画を一つ紹介します。
けっこう人気どころの動画を取り揃えていて迷うのですが、とりあえず鬼滅の刃より、煉獄さんのシーンです。
いかがでしょうか。
英検とか、共通テスト用の英語ではない、ネイティブのために作られた音声、つまり本物の英語ということで、めっちゃ難しいと思います。でもそれでもいいんじゃないでしょうか。
「好きこそものの上手なれ」。自分の好きなアニメで勉強して、是非とも楽しみながらリスニング力をアップさせていきましょう。
コメント